Camilo Durán definió el 2-1 de Celtic ante Hibernian con su décimo gol

Celtic venció 2-1 al Hibernian el domingo 25 de octubre en Easter Road gracias al gol de Camilo Durán justo antes del descanso. El colombiano recibió cerca de la frontal y definió al minuto 43, resultado que el club describió como su décimo gol de la temporada. El partido había empezado con un tanto local al minuto 3 y un autogol que igualó el marcador dos minutos después. La secuencia explica por qué la anotación de Durán decidió un encuentro que cambió tres veces de dueño antes del entretiempo. El dato de diez goles y la valoración sobre la tabla proceden de Celtic; las fuentes consultadas no aportan un registro estadístico independiente para ese total.

Hibernian encontró primero el arco. El informe oficial de Celtic relata que Joe Newell envió el balón al área y Owen Elding definió hacia el fondo de la red al minuto 3. Sam Johnstone estaba en la portería visitante, pero el remate cruzado de Elding terminó en gol y puso a Celtic por debajo antes de que el partido pudiera asentarse. La crónica del club no presenta ese tanto como producto de una jugada aislada de un defensor: describe la acción y el resultado, así que conviene conservar esa precisión al reconstruir el inicio.

La reacción llegó enseguida. Callum McGregor probó desde el borde del área y Raphael Sallinger, arquero de Hibernian, desvió el disparo para conceder un córner. La primera pelota detenida fue despejada; en la segunda, Benjamin Nygren envió el balón hacia el área y el viento complicó la respuesta local. Jason Kerr terminó cabeceando hacia su propia portería, según la descripción de Celtic, y el marcador quedó 1-1 al minuto 5. El empate temprano cambió la tarea de los dos equipos: Celtic ya no necesitaba remontar y Hibernian volvió a buscar espacios para atacar.

El gol que inclinó el resultado también llegó en la primera parte. A siete minutos del descanso, Durán recogió el balón en el borde del área y curvó el remate hacia la esquina izquierda, fuera del alcance de Sallinger. Así lo narra el reporte oficial, que identifica el 2-1 como la anotación decisiva. La descripción permite entender el gesto técnico sin atribuirle una distancia exacta, una velocidad o una probabilidad de gol que la fuente no ofrece. Celtic cifra en diez los tantos del colombiano en la temporada; el club no acompaña esa mención con un desglose por competición en la nota del partido.

El contexto del encuentro fue menos sencillo que una sucesión de goles. La crónica del club menciona lluvia y viento, y explica que Celtic tuvo el control de la posesión mientras Hibernian buscó salir al contraataque. Ese relato pertenece al equipo visitante, por lo que sirve como versión de uno de los participantes y no como medición neutral del partido. Martin O’Neill retomó las condiciones climáticas en su reacción posterior. Con esa atribución clara, el viento ayuda a explicar el córner que acabó en autogol, pero no hace falta convertirlo en una causa única del resultado.

Celtic mantuvo ocasiones después del descanso, aunque la diferencia siguió siendo de un solo gol. El reporte oficial registra un remate de Mika Baur desde lejos que obligó a Sallinger a intervenir. Al minuto 52, Alistair Johnston entró por Colby Donovan en su primera aparición desde que regresaba de una lesión. Más tarde, Celtic hizo otros cambios y desplazó a Durán al centro del ataque; el colombiano salió al 73 por Shim Mheuka. En la entrevista posterior, O’Neill dijo que el club evaluaría a Johnston tras su salida, sin anunciar un diagnóstico ni un plazo de recuperación.

Hibernian buscó el empate en el cierre. Celtic relata que Sam Johnstone controló un centro peligroso cuando quedaban siete minutos y que Cameron Carter-Vickers bloqueó después un remate de Rabbi Matondo que iba hacia la esquina baja. Esas dos acciones forman parte de la explicación oficial de cómo el visitante sostuvo la ventaja hasta el final. El marcador no cambió después del gol de Durán: Hibernian terminó con uno y Celtic con dos, de acuerdo con el registro de la Scottish Professional Football League y con el propio informe del club de Glasgow.

En su nota posterior, Celtic afirmó que el triunfo le devolvió una ventaja de cuatro puntos en la parte alta de la Premiership. O’Neill lo llamó el mejor triunfo del equipo en la temporada hasta entonces y mencionó el calendario apretado y el partido del jueves. Son apreciaciones atribuidas al club y a su entrenador, no garantías sobre el desenlace de la liga. Para el seguimiento colombiano, el hecho verificable es concreto: Durán resolvió este 2-1 con su décimo gol del curso según Celtic. La victoria ante Hibernian añade un nuevo partido a la cobertura del atacante, distinto de las notas previas sobre sus goles ante Motherwell y Benfica.

También puede interesarte · Fútbol mundialCamilo Durán abrió el 2-0 del Celtic y llegó a siete golesEl colombiano anotó temprano ante Motherwell y el Celtic volvió a la cima de la Premiership con dos puntos de ventaja. El club lo registró con siete goles en la temporada.

También puede interesarte · Fútbol mundialJhon Durán hizo doblete y Camilo también marcó en Benfica-CelticBenfica ganó 4-1 a Celtic por la Europa League: Jhon Durán anotó dos veces y Camilo Durán descontó. La cronología explica cómo se cerró el partido.